Jeremiah 2:34 Concordance
Jeremiah 2:34
તારા વસ્ત્રોનો પાલવ લોહીથી ખરડાયેલો છે, નિદોર્ષ ગરીબોના લોહીથી! તે કંઇ એ લોકોને તારા ઘરમાં ખાતર પાડતાં પકડ્યા નહોતા.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Also | גַּ֤ם | gam | ɡahm |
| in thy skirts | בִּכְנָפַ֙יִךְ֙ | kānāp | ka-NAHF |
| is found | נִמְצְא֔וּ | māṣāʾ | ma-TSA |
| the blood | דַּ֛ם | dām | dahm |
| of the souls | נַפְשׁ֥וֹת | nepeš | neh-FESH |
| of the poor | אֶבְיוֹנִ֖ים | ʾebyôn | ev-YONE |
| innocents: | נְקִיִּ֑ים | nāqî | na-KEE |
| I have not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| it by secret search, | בַמַּחְתֶּ֥רֶת | maḥteret | mahk-teh-RET |
| found | מְצָאתִ֖ים | māṣāʾ | ma-TSA |
| but | כִּ֥י | kî | kee |
| upon | עַל | ʿal | al |
| all these. | כָּל | kōl | kole |
| אֵֽלֶּה׃ | ʾēlle | ay-LEH |
Gujarati Bible