Job 29:23 in Gujarati

Job 29:23
જેમ પ્રતિકૂળ સમયમાં વરસાદની રાહ જોવાતી હોય તેવી રીતે લોકોએ મારી સલાહ માટે આતુરતાપૂર્વક રાહ જોઇ. મારા શબ્દો જાણે વસંત ઋતુનો વરસાદ હોય. તેમ તેઓ તેનો આસ્વાદ માણી રહ્યાં હતા.

Job 29:23
જેમ પ્રતિકૂળ સમયમાં વરસાદની રાહ જોવાતી હોય તેવી રીતે લોકોએ મારી સલાહ માટે આતુરતાપૂર્વક રાહ જોઇ. મારા શબ્દો જાણે વસંત ઋતુનો વરસાદ હોય. તેમ તેઓ તેનો આસ્વાદ માણી રહ્યાં હતા.

Job 29:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain.

American Standard Version (ASV)
And they waited for me as for the rain; And they opened their mouth wide `as' for the latter rain.

Bible in Basic English (BBE)
They were waiting for me as for the rain, opening their mouths wide as for the spring rains.

Darby English Bible (DBY)
And they waited for me as for the rain, and they opened their mouth wide as for the latter rain.

Webster's Bible (WBT)
And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain.

World English Bible (WEB)
They waited for me as for the rain. Their mouths drank as with the spring rain.

Young's Literal Translation (YLT)
And they wait as `for' rain for me, And their mouth they have opened wide `As' for the latter rain.