John 13:23
શિષ્યોમાંનો એક ઈસુની બાજુમાં છાતીને અઢેલીને બેઠો હતો. ઈસુ જેને પ્રેમ કરતો હતો તે આ શિષ્ય હતો.
| Now | ἦν | ēn | ane |
| there was | δέ | de | thay |
| leaning | ἀνακείμενος | anakeimenos | ah-na-KEE-may-nose |
| on | εἷς | heis | ees |
| τῶν | tōn | tone | |
| Jesus' | μαθητῶν | mathētōn | ma-thay-TONE |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| bosom | ἐν | en | ane |
| one | τῷ | tō | toh |
| of his | κόλπῳ | kolpō | KOLE-poh |
| τοῦ | tou | too | |
| disciples, | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| whom | ὃν | hon | one |
| ἠγάπα | ēgapa | ay-GA-pa | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| loved. | Ἰησοῦς· | iēsous | ee-ay-SOOS |