John 17:6
“તેં મને જગતમાંથી કેટલાક માણસો આપ્યા. મેં તેઓને તું કોના જેવો છે તે બતાવ્યું છે. તે માણસો તારા હતા. અને તેં મને તેઓ આપ્યા છે. તેઓએ તારા ઉપદેશનું પાલન કર્યુ છે.
I have manifested | Ἐφανέρωσά | ephanerōsa | ay-fa-NAY-roh-SA |
thy | σου | sou | soo |
τὸ | to | toh | |
name | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
the unto | τοῖς | tois | toos |
men | ἀνθρώποις | anthrōpois | an-THROH-poos |
which | οὓς | hous | oos |
thou gavest | δέδωκάς | dedōkas | THAY-thoh-KAHS |
me | μοι | moi | moo |
out of | ἐκ | ek | ake |
the | τοῦ | tou | too |
world: | κόσμου | kosmou | KOH-smoo |
thine | σοὶ | soi | soo |
they were, | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
and | καὶ | kai | kay |
thou gavest | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
me; | δέδωκας· | dedōkas | THAY-thoh-kahs |
and | καὶ | kai | kay |
they have kept | τὸν | ton | tone |
thy | λόγον | logon | LOH-gone |
word. | σου | sou | soo |
τετηρήκασιν | tetērēkasin | tay-tay-RAY-ka-seen |