John 20:24
થોમા (દીદુમસ કહેવાતો) જ્યારે ઈસુ આવ્યો ત્યારે બીજાઓની સાથે તે નહોતો. થોમા તે બારમાંનો એક હતો.
John 20:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.
American Standard Version (ASV)
But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.
Bible in Basic English (BBE)
Now Thomas, one of the twelve, named Didymus, was not with them when Jesus came.
Darby English Bible (DBY)
But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.
World English Bible (WEB)
But Thomas, one of the twelve, called Didymus, wasn't with them when Jesus came.
Young's Literal Translation (YLT)
And Thomas, one of the twelve, who is called Didymus, was not with them when Jesus came;
| But | Θωμᾶς | thōmas | thoh-MAHS |
| Thomas, | δὲ | de | thay |
| one | εἷς | heis | ees |
| of | ἐκ | ek | ake |
| the | τῶν | tōn | tone |
| twelve, | δώδεκα | dōdeka | THOH-thay-ka |
| ὁ | ho | oh | |
| called | λεγόμενος | legomenos | lay-GOH-may-nose |
| Didymus, | Δίδυμος | didymos | THEE-thyoo-mose |
| was | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἦν | ēn | ane |
| with | μετ' | met | mate |
| them | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| when | ὅτε | hote | OH-tay |
| Jesus | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
| ὁ | ho | oh | |
| came. | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
Cross Reference
John 11:16
પછી થોમાએ (જે દિદુમસ કહેવાય છે) બીજા શિષ્યોને કહ્યું, “આપણે પણ જઈશું. આપણે યહૂદિયામાં ઈસુ સાથે મૃત્યુ પામીશું.”
Matthew 10:3
ફિલિપ અને બર્થોલ્મી; થોમા તથા કર ઉઘરાવનાર માથ્થી; અલ્ફીનો દીકરો યાકૂબ અને થદી;
Matthew 18:20
કારણ કે મારા નામ પર બે અથવા ત્રણ શિષ્યો જ્યાં ભેગા થઈને મળશે તો હું પણ ત્યાં તેમની મધ્યે હોઈશ.”
John 6:66
આ બાબતો ઈસુએ કહ્યા પછી, ઈસુના ઘણા શિષ્યો તેને છોડી ગયા. તેઓએ ઈસુની પાછળ જવાનું બંધ કર્યુ.
John 14:5
થોમાએ કહ્યું, “પ્રભુ, તું ક્યાં જાય છે તે અમે જાણતાં નથી. તેથી અમે તે માર્ગ કેવી રીતે જાણી શકીએ?”
John 21:2
શિષ્યોમાંના કેટલાક ભેગા થયા હતા. તેઓમાં સિમોન પિતર, થોમા (જે દીદુમસ કહેવાતો હતો તે) ગાલીલના કાનાનો નથાનિયેલ, ઝબદીના બે દીકરાઓ, અને બીજા બે શિષ્યો હતા.
Hebrews 10:25
જેમ કેટલાક લોકો કરે છે તેમ આપણે સમૂહમાં મળવાનું પડતું ન મૂકીએ, પણ આપણે સમૂહમાં મળીએ અને એકબીજાને બળ આપીએ, આ પ્રમાણે આપણે કરવાનું વધુ અને વધુ પ્રયત્ન કરીએ કારણ દહાડોનજીકને નજીક આવી રહ્યો છે.