John 21:6
ઈસુએ કહ્યું, “તમારી હોડીની જમણી બાજુએ પાણીમાં તમારી જાળ નાખો. તમે ત્યાં થોડી માછલીઓ પકડી શકશો.” તેથી શિષ્યોએ આમ કર્યુ. તેઓએ એટલા બધા માછલાં પકડ્યાં કે તેઓ જાળને હોડીમાં પાછી ખેંચી શક્યા નહિ.
| And | ὁ | ho | oh |
| he | δὲ | de | thay |
| said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| Cast | Βάλετε | balete | VA-lay-tay |
| the | εἰς | eis | ees |
| net | τὰ | ta | ta |
| on | δεξιὰ | dexia | thay-ksee-AH |
| the | μέρη | merē | MAY-ray |
| right | τοῦ | tou | too |
| side | πλοίου | ploiou | PLOO-oo |
| of the | τὸ | to | toh |
| ship, | δίκτυον | diktyon | THEEK-tyoo-one |
| and | καὶ | kai | kay |
| They find. shall ye | εὑρήσετε | heurēsete | ave-RAY-say-tay |
| cast | ἔβαλον | ebalon | A-va-lone |
| therefore, | οὖν | oun | oon |
| and | καὶ | kai | kay |
| now | οὐκ | ouk | ook |
| they were not | ἔτι | eti | A-tee |
| able | αὐτὸ | auto | af-TOH |
| to draw | ἑλκύσαι | helkysai | ale-KYOO-say |
| it | ἴσχυσαν | ischysan | EE-skyoo-sahn |
| for | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the | τοῦ | tou | too |
| multitude | πλήθους | plēthous | PLAY-thoos |
| of | τῶν | tōn | tone |
| fishes. | ἰχθύων | ichthyōn | eek-THYOO-one |