John 5:30
“હું એકલો કંઈ કરી શક્તો નથી. જે પ્રમાણે મને કહેવામાં આવ્યું છે તે જ રીતે હું ફક્ત ન્યાય કરું છું. તેથી મારો ન્યાય અદલ છે. શા માટે? કેમ કે હું મારી જાતને ખુશ કરવા પ્રયત્ન કરતો નથી. પરંતુ જેણે મને મોકલ્યો છે, તેને (દેવને) હું ખુશ કરવા પ્રયત્ન કરું છું.
I | Οὐ | ou | oo |
can | δύναμαι | dynamai | THYOO-na-may |
ἐγὼ | egō | ay-GOH | |
of | ποιεῖν | poiein | poo-EEN |
mine own self | ἀπ' | ap | ap |
do | ἐμαυτοῦ | emautou | ay-maf-TOO |
nothing: | οὐδέν· | ouden | oo-THANE |
as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
I hear, | ἀκούω | akouō | ah-KOO-oh |
I judge: | κρίνω | krinō | KREE-noh |
and | καὶ | kai | kay |
ἡ | hē | ay | |
my | κρίσις | krisis | KREE-sees |
judgment | ἡ | hē | ay |
is | ἐμὴ | emē | ay-MAY |
just; | δικαία | dikaia | thee-KAY-ah |
because | ἐστίν | estin | ay-STEEN |
I seek | ὅτι | hoti | OH-tee |
not | οὐ | ou | oo |
ζητῶ | zētō | zay-TOH | |
mine own | τὸ | to | toh |
will, | θέλημα | thelēma | THAY-lay-ma |
but | τὸ | to | toh |
the | ἐμὸν | emon | ay-MONE |
will of | ἀλλὰ | alla | al-LA |
the | τὸ | to | toh |
Father | θέλημα | thelēma | THAY-lay-ma |
τοῦ | tou | too | |
which hath sent | πέμψαντός | pempsantos | PAME-psahn-TOSE |
me. | με | me | may |
πατρός | patros | pa-TROSE |