John 7:36
માણસ (ઈસુ) કહે છે, ‘તમે મને શોધશો પણ તમે મને શોધી શકશો નહિ.’ અને તે એમ પણ કહે છે, ‘હું જ્યાં છું ત્યાં તમે આવી શકશો નહિ’ તેનો અર્થ શો?”
What | τίς | tis | tees |
manner of | ἐστιν | estin | ay-steen |
saying | οὗτος | houtos | OO-tose |
is | ὁ | ho | oh |
this | λόγος | logos | LOH-gose |
that | ὃν | hon | one |
he said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
Ye shall seek | Ζητήσετέ | zētēsete | zay-TAY-say-TAY |
me, | με | me | may |
and | καὶ | kai | kay |
shall not | οὐχ | ouch | ook |
find | εὑρήσετέ | heurēsete | ave-RAY-say-TAY |
me: and | καὶ | kai | kay |
where | ὅπου | hopou | OH-poo |
I | εἰμὶ | eimi | ee-MEE |
am, | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
thither ye | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
cannot | οὐ | ou | oo |
δύνασθε | dynasthe | THYOO-na-sthay | |
come? | ἐλθεῖν | elthein | ale-THEEN |