John 8:28
તેથી ઈસુએ લોકોને કહ્યું, “તમે માણસના દીકરાને ઊચો કરશો (મારી નાખશો) પછી તમે હું તે જ છું તે તમે જાણી શકશો અને હું મારી પોતાની જાતે કઈ કરતો નથી પણ જેમ પિતાએ જે મને શીખવ્યું છે, તેમ હું એ વાતો તમને કહું છું.
| Then | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| said | οὖν | oun | oon |
| αὐτοῖς | autois | af-TOOS | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| unto them, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| When | Ὅταν | hotan | OH-tahn |
| up lifted have ye | ὑψώσητε | hypsōsēte | yoo-PSOH-say-tay |
| the | τὸν | ton | tone |
| Son | υἱὸν | huion | yoo-ONE |
| of | τοῦ | tou | too |
| man, | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
| then | τότε | tote | TOH-tay |
| shall ye know | γνώσεσθε | gnōsesthe | GNOH-say-sthay |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| I | ἐγώ | egō | ay-GOH |
| am | εἰμι | eimi | ee-mee |
| he, and | καὶ | kai | kay |
| do I that | ἀπ' | ap | ap |
| nothing | ἐμαυτοῦ | emautou | ay-maf-TOO |
| of | ποιῶ | poiō | poo-OH |
| myself; | οὐδέν | ouden | oo-THANE |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
| my | ἐδίδαξέν | edidaxen | ay-THEE-tha-KSANE |
| με | me | may | |
| Father | ὁ | ho | oh |
| hath taught | πατὴρ | patēr | pa-TARE |
| me, | μου, | mou | moo |
| I speak | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| these things. | λαλῶ | lalō | la-LOH |