Joshua 7:2
યરીખો નગરના પતન પછી તરત જ યહોશુઆએ કેટલાક માંણસોને યરીખોથી બેથેલની પૂર્વે બેથ-આવેન પાસે આવેલા આય નગરમાં મોકલ્યા અને તેમને કહ્યું કે, “આય જાઓ અને એ લોકો પર જાસૂસી કરો ને અમને સંદેશો મોકલો.” તેથી તેઓ ગયા અને આયની જાસુસી કરી.
| And Joshua | וַיִּשְׁלַח֩ | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| sent | יְהוֹשֻׁ֨עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| men | אֲנָשִׁ֜ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
| Jericho from | מִֽירִיח֗וֹ | mîrîḥô | mee-ree-HOH |
| to Ai, | הָעַ֞י | hāʿay | ha-AI |
| which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| beside is | עִם | ʿim | eem |
| Beth-aven, | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| on the east side | אָ֙וֶן֙ | ʾāwen | AH-VEN |
| of Beth-el, | מִקֶּ֣דֶם | miqqedem | mee-KEH-dem |
| spake and | לְבֵֽית | lĕbêt | leh-VATE |
| unto | אֵ֔ל | ʾēl | ale |
| them, saying, | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| up Go | אֲלֵיהֶם֙ | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
| and view | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| עֲל֖וּ | ʿălû | uh-LOO | |
| country. the | וְרַגְּל֣וּ | wĕraggĕlû | veh-ra-ɡeh-LOO |
| And the men | אֶת | ʾet | et |
| up went | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| and viewed | וַֽיַּעֲלוּ֙ | wayyaʿălû | va-ya-uh-LOO |
| הָֽאֲנָשִׁ֔ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM | |
| Ai. | וַֽיְרַגְּל֖וּ | wayraggĕlû | va-ra-ɡeh-LOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| הָעָֽי׃ | hāʿāy | ha-AI |