Judges 21:6
પોતાના ભાઈ બિન્યામીન કુળને ગુમાંવ્યાને લીધે સમગ્ર ઈસ્રાએલી પ્રજા ઊડું દુઃખ અનુભવતી હતી. તેઓ એક બીજાને કહેતા હતાં, સર્વનાશ થઈ ગયો, “આજે ઈસ્રાએલમાંથી એક કુળસમૂહ ભૂસાઈ ગયું.
| And the children | וַיִּנָּֽחֲמוּ֙ | wayyinnāḥămû | va-yee-na-huh-MOO |
| of Israel | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| repented | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| for them | אֶל | ʾel | el |
| Benjamin | בִּנְיָמִ֖ן | binyāmin | been-ya-MEEN |
| their brother, | אָחִ֑יו | ʾāḥîw | ah-HEEOO |
| said, and | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | wayyōʾmĕrû | va-YOH-meh-ROO |
| There is one | נִגְדַּ֥ע | nigdaʿ | neeɡ-DA |
| tribe | הַיּ֛וֹם | hayyôm | HA-yome |
| off cut | שֵׁ֥בֶט | šēbeṭ | SHAY-vet |
| from Israel | אֶחָ֖ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| this day. | מִיִּשְׂרָאֵֽל׃ | miyyiśrāʾēl | mee-yees-ra-ALE |