Judges 6:19
આથી ગિદિયોને જલ્દી ઘેર જઈને એક લવારું લઈને રાંધ્યું તથા એક એફ્રાહલોટની બેખમીર રોટલી બનાવી. તેણે માંસ એક ટોપલીમાં મૂક્યું. રસો તપેલીમાં લીધો અને તે બધું તે ઓકના ઝાડ નીચે લાવ્યો અને તેણે યહોવાને ધરાવ્યું.
And Gideon | וְגִדְע֣וֹן | wĕgidʿôn | veh-ɡeed-ONE |
went in, | בָּ֗א | bāʾ | ba |
ready made and | וַיַּ֤עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
a kid, | גְּדִֽי | gĕdî | ɡeh-DEE |
עִזִּים֙ | ʿizzîm | ee-ZEEM | |
cakes unleavened and | וְאֵיפַת | wĕʾêpat | veh-ay-FAHT |
of an ephah | קֶ֣מַח | qemaḥ | KEH-mahk |
flour: of | מַצּ֔וֹת | maṣṣôt | MA-tsote |
the flesh | הַבָּשָׂר֙ | habbāśār | ha-ba-SAHR |
he put | שָׂ֣ם | śām | sahm |
basket, a in | בַּסַּ֔ל | bassal | ba-SAHL |
and he put | וְהַמָּרַ֖ק | wĕhammāraq | veh-ha-ma-RAHK |
broth the | שָׂ֣ם | śām | sahm |
in a pot, | בַּפָּר֑וּר | bappārûr | ba-pa-ROOR |
out it brought and | וַיּוֹצֵ֥א | wayyôṣēʾ | va-yoh-TSAY |
unto | אֵלָ֛יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
him under | אֶל | ʾel | el |
תַּ֥חַת | taḥat | TA-haht | |
the oak, | הָֽאֵלָ֖ה | hāʾēlâ | ha-ay-LA |
and presented | וַיַּגַּֽשׁ׃ | wayyaggaš | va-ya-ɡAHSH |