Judges 7:11
તેઓની વાત ધ્યાનથી સાંભળ, અને તને પુષ્કળ પ્રોત્સાહન મળશે.”તેથી તે પોતાના નોકર પુરાહને લઈને રાતના અંધારામાં દુશ્મનોની છાવણીમાં મિદ્યાનીઓની લશ્કરી ટૂકડી પાસે ત્યાં ગયો.
| And thou shalt hear | וְשָֽׁמַעְתָּ֙ | wĕšāmaʿtā | veh-sha-ma-TA |
| what | מַה | ma | ma |
| say; they | יְדַבֵּ֔רוּ | yĕdabbērû | yeh-da-BAY-roo |
| and afterward | וְאַחַר֙ | wĕʾaḥar | veh-ah-HAHR |
| hands thine shall | תֶּֽחֱזַ֣קְנָה | teḥĕzaqnâ | teh-hay-ZAHK-na |
| be strengthened | יָדֶ֔יךָ | yādêkā | ya-DAY-ha |
| down go to | וְיָֽרַדְתָּ֖ | wĕyāradtā | veh-ya-rahd-TA |
| unto the host. | בַּֽמַּחֲנֶ֑ה | bammaḥăne | ba-ma-huh-NEH |
| down he went Then | וַיֵּ֤רֶד | wayyēred | va-YAY-red |
| with Phurah | הוּא֙ | hûʾ | hoo |
| servant his | וּפֻרָ֣ה | ûpurâ | oo-foo-RA |
| unto | נַֽעֲר֔וֹ | naʿărô | na-uh-ROH |
| the outside | אֶל | ʾel | el |
| men armed the of | קְצֵ֥ה | qĕṣē | keh-TSAY |
| that | הַֽחֲמֻשִׁ֖ים | haḥămušîm | ha-huh-moo-SHEEM |
| were in the host. | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ | bammaḥăne | BA-ma-huh-NEH |