Leviticus 12:8 Concordance
Leviticus 12:8
પરંતુ જો સ્ત્રીની શક્તિ ઘેટાનું બચ્ચું લાવવાની ના હોય, તો તે બે હોલા કે બે કબૂતરનાં બચ્ચાં પણ લાવી શકે, એક દહનાર્પણ માંટે અને બીજું પાપાર્થાર્પણને માંટે. યાજકે પ્રાયશ્ચિત માંટેની વિધિ કરવી તે પોતાના લોહીની નુકસાનથી શુદ્ધ થશે.”
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And if | וְאִם | ʾim | eem |
| she be not | לֹ֨א | lōʾ | loh |
| תִמְצָ֣א | māṣāʾ | ma-TSA | |
| יָדָהּ֮ | yād | yahd | |
| able to bring | דֵּ֣י | day | dai |
| a lamb, | שֶׂה֒ | śe | seh |
| then she shall bring | וְלָֽקְחָ֣ה | lāqaḥ | la-KAHK |
| two | שְׁתֵּֽי | šĕnayim | sheh-na-YEEM |
| turtles, | תֹרִ֗ים | tôr | tore |
| or | א֤וֹ | ʾô | oh |
| two | שְׁנֵי֙ | šĕnayim | sheh-na-YEEM |
| young | בְּנֵ֣י | bēn | bane |
| pigeons; | יוֹנָ֔ה | yônâ | yoh-NA |
| the one | אֶחָ֥ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| for the burnt offering, | לְעֹלָ֖ה | ʿōlâ | oh-LA |
| and the other | וְאֶחָ֣ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| for a sin offering: | לְחַטָּ֑את | ḥaṭṭāʾâ | ha-ta-AH |
| shall make an atonement | וְכִפֶּ֥ר | kāpar | ka-FAHR |
| for | עָלֶ֛יהָ | ʿal | al |
| and the priest | הַכֹּהֵ֖ן | kōhēn | koh-HANE |
| her, and she shall be clean. | וְטָהֵֽרָה׃ | ṭāhēr | ta-HARE |
Gujarati Bible