Leviticus 14:25 in Gujarati
Leviticus 14:25
ત્યારબાદ દોષાર્થાર્પણ માંટેના ઘેટાનો વધ કરે અને તેનું થોડું લોહી લઈ તે વ્યક્તિના જમણા કાનની બૂટે અને તેના જમણા હાથના અને જમણા પગના અંગૂઠે લગાવે.
Leviticus 14:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he shall kill the lamb of the trespass offering, and the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot:
American Standard Version (ASV)
And he shall kill the lamb of the trespass-offering; and the priest shall take of the blood of the trespass-offering, and put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot.
Bible in Basic English (BBE)
And he will put to death the lamb of the offering for wrongdoing and the priest will take some of the blood of the offering for wrongdoing and put it on the point of the right ear of him who is to be made clean, and on the thumb of his right hand and on the great toe of his right foot;
Darby English Bible (DBY)
And he shall slaughter the he-lamb of the trespass-offering; and the priest shall take of the blood of the trespass-offering, and put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot.
Webster's Bible (WBT)
And he shall kill the lamb of the trespass-offering, and the priest shall take some of the blood of the trespass-offering, and put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot.
World English Bible (WEB)
He shall kill the lamb of the trespass offering. The priest shall take some of the blood of the trespass offering and put it on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.
Young's Literal Translation (YLT)
and he hath slaughtered the lamb of the guilt-offering, and the priest hath taken of the blood of the guilt-offering, and hath put on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot;
| And he shall kill | וְשָׁחַט֮ | šāḥaṭ | sha-HAHT |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the lamb | כֶּ֣בֶשׂ | kebeś | keh-VES |
| of the trespass offering, | הָֽאָשָׁם֒ | ʾāšām | ah-SHAHM |
| shall take | וְלָקַ֤ח | lāqaḥ | la-KAHK |
| and the priest | הַכֹּהֵן֙ | kōhēn | koh-HANE |
| of the blood | מִדַּ֣ם | dām | dahm |
| of the trespass offering, | הָֽאָשָׁ֔ם | ʾāšām | ah-SHAHM |
| and put | וְנָתַ֛ן | nātan | na-TAHN |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the tip | תְּנ֥וּךְ | tĕnûk | teh-NOOK |
| ear | אֹֽזֶן | ʾōzen | oh-ZEN |
| of him that is to be cleansed, | הַמִּטַּהֵ֖ר | ṭāhēr | ta-HARE |
| of the right | הַיְמָנִ֑ית | yĕmānî | yeh-ma-NEE |
| and upon | וְעַל | ʿal | al |
| the thumb | בֹּ֤הֶן | bōhen | boh-HEN |
| hand, | יָדוֹ֙ | yād | yahd |
| of his right | הַיְמָנִ֔ית | yĕmānî | yeh-ma-NEE |
| and upon | וְעַל | ʿal | al |
| the great toe | בֹּ֥הֶן | bōhen | boh-HEN |
| foot: | רַגְל֖וֹ | regel | reh-ɡEL |
| of his right | הַיְמָנִֽית׃ | yĕmānî | yeh-ma-NEE |
Read Full Chapter : Leviticus 14
Gujarati Bible