Leviticus 14:57
આ રીતે તમે જાણી શકશો કે સાચે જ તે કોઢ છે કે નહિ, તે માંટે જ આ નિયમો આપવામાં આવેલ છે, કોઢની બાબતમાં કોઈ અશુદ્ધ કયારે કહેવાય, ને શુદ્ધ કયારે કહેવાય, તેની સમજ માંટે આ નિયમો છે.
To teach | לְהוֹרֹ֕ת | lĕhôrōt | leh-hoh-ROTE |
when | בְּי֥וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
it is unclean, | הַטָּמֵ֖א | haṭṭāmēʾ | ha-ta-MAY |
and when | וּבְי֣וֹם | ûbĕyôm | oo-veh-YOME |
clean: is it | הַטָּהֹ֑ר | haṭṭāhōr | ha-ta-HORE |
this | זֹ֥את | zōt | zote |
is the law | תּוֹרַ֖ת | tôrat | toh-RAHT |
of leprosy. | הַצָּרָֽעַת׃ | haṣṣārāʿat | ha-tsa-RA-at |