Leviticus 17:7 Concordance
Leviticus 17:7
તેઓ ખુલ્લા મેદાનોમાં તેમના ‘વન દેવતાઓને’ અર્પણ ચઢાવે છે તે બંધ થવું જોઈએ. ઇસ્રાએલીઓ ખોટા દેવોની પાછળ પડ્યા છે. આ રીતે તેઓએ વારાંગના જેવો વર્તાવ કર્યો છે. ઇસ્રાએલીઓ અને તેમના વંશજો માંટે આ કાયમી નિયમ છે.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And they shall no | וְלֹֽא | lōʾ | loh |
| offer | יִזְבְּח֥וּ | zābaḥ | za-VAHK |
| more | עוֹד֙ | ʿôd | ode |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| their sacrifices | זִבְחֵיהֶ֔ם | zebaḥ | zeh-VAHK |
| unto devils, | לַשְּׂעִירִ֕ם | śāʿîr | sa-EER |
| whom | אֲשֶׁ֛ר | ʾăšer | uh-SHER |
| they | הֵ֥ם | hēm | hame |
| have gone a whoring. | זֹנִ֖ים | zānâ | za-NA |
| after | אַֽחֲרֵיהֶ֑ם | ʾaḥar | ah-HAHR |
| a statute | חֻקַּ֥ת | ḥuqqâ | hoo-KA |
| for ever | עוֹלָ֛ם | ʿôlām | oh-LAHM |
| shall be | תִּֽהְיֶה | hāyâ | ha-YA |
| This | זֹּ֥את | zōt | zote |
| לָהֶ֖ם | hēm | hame | |
| unto them throughout their generations. | לְדֹֽרֹתָֽם׃ | dôr | dore |
Gujarati Bible