Leviticus 20:3 Concordance
Leviticus 20:3
હું પોતે તે માંણસની વિરુદ્ધ થઈશ, અને તેના લોકોમાંથી તેનો બહિષ્કાર કરીશ, કારણ તેણે મોલેખને પોતાનું બાળક ચઢાવીને માંરા પવિત્રસ્થાનને ભ્રષ્ટ કર્યુ છે. અને માંરા પવિત્ર નામને કલંકિત કર્યુ છે.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And I | וַֽאֲנִ֞י | ʾănî | uh-NEE |
| will set | אֶתֵּ֤ן | nātan | na-TAHN |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| my face | פָּנַי֙ | pānîm | pa-NEEM |
| man, | בָּאִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| against that | הַה֔וּא | hûʾ | hoo |
| and will cut him off | וְהִכְרַתִּ֥י | kārat | ka-RAHT |
| אֹת֖וֹ | ʾēt | ate | |
| from among | מִקֶּ֣רֶב | qereb | keh-REV |
| his people; | עַמּ֑וֹ | ʿam | am |
| because | כִּ֤י | kî | kee |
| of his seed | מִזַּרְעוֹ֙ | zeraʿ | zeh-RA |
| he hath given | נָתַ֣ן | nātan | na-TAHN |
| unto Molech, | לַמֹּ֔לֶךְ | mōlek | moh-LEK |
| to | לְמַ֗עַן | maʿan | ma-AN |
| defile | טַמֵּא֙ | ṭāmēʾ | ta-MAY |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| my sanctuary, | מִקְדָּשִׁ֔י | miqdoš | meek-DOHSH |
| and to profane | וּלְחַלֵּ֖ל | ḥālal | ha-LAHL |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| name. | שֵׁ֥ם | šēm | shame |
| my holy | קָדְשִֽׁי׃ | qōdeš | koh-DESH |
Gujarati Bible