Leviticus 21:10 in Gujarati

Leviticus 21:10
“તેલથી અભિષેક થયેલા અને યાજકનાં વસ્ત્રો પરિધાન કરી દીક્ષિત થયેલા વડા યાજકે શોક પાળવા પોતાના વાળ છૂટા મૂકવા નહિ તથા પોતાનાં વસ્ત્રો ફાડવા નહિ.

Leviticus 21:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he that is the high priest among his brethren, upon whose head the anointing oil was poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not uncover his head, nor rend his clothes;

American Standard Version (ASV)
And he that is the high priest among his brethren, upon whose head the anointing oil is poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not let the hair of his head go loose, nor rend his clothes;

Bible in Basic English (BBE)
And he who is the chief priest among his brothers, on whose head the holy oil has been put, who is marked out to put on the holy robes, may not let his hair go loose or have his clothing out of order as a sign of sorrow.

Darby English Bible (DBY)
And the high priest among his brethren, on whose head the anointing oil was poured, and who is consecrated to put on the garments, shall not uncover his head, nor rend his garments.

Webster's Bible (WBT)
And he that is the high priest among his brethren, upon whose head the anointing oil was poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not uncover his head, nor rend his clothes;

World English Bible (WEB)
"'He who is the high priest among his brothers, upon whose head the anointing oil is poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not let the hair of his head hang loose, nor tear his clothes;

Young's Literal Translation (YLT)
`And the high priest of his brethren, on whose head is poured the anointing oil, and hath consecrated his hand to put on the garments, his head doth not uncover, nor rend his garments,

priest וְהַכֹּהֵן֩ kōhēn koh-HANE
And the high הַגָּד֨וֹל gādôl ɡa-DOLE
among his brethren, מֵֽאֶחָ֜יו ʾāḥ ak
whose אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
was poured, יוּצַ֥ק yāṣaq ya-TSAHK
upon עַל ʿal al
head רֹאשׁ֣וֹ׀ rōš rohsh
oil שֶׁ֤מֶן šemen sheh-MEN
the anointing הַמִּשְׁחָה֙ mišḥâ meesh-HA
and that is consecrated וּמִלֵּ֣א mālēʾ ma-LAY
אֶת ʾēt ate
יָד֔וֹ yād yahd
to put on לִלְבֹּ֖שׁ lābaš la-VAHSH
אֶת ʾēt ate
the garments, הַבְּגָדִ֑ים beged beh-ɡED
אֶת ʾēt ate
his head, רֹאשׁוֹ֙ rōš rohsh
shall not לֹ֣א lōʾ loh
uncover יִפְרָ֔ע pāraʿ pa-RA
his clothes; וּבְגָדָ֖יו beged beh-ɡED
nor לֹ֥א lōʾ loh
rend יִפְרֹֽם׃ pāram pa-RAHM



Read Full Chapter : Leviticus 21

Gujarati Bible