Leviticus 23:18 in Gujarati

Leviticus 23:18
“રોટલી ઉપરાંત યહોવાને દહનાર્પણરૂપે તમાંરે એક વર્ષના ખોડખાંપણ વગરનાં સાત ઘેટાંના બચ્ચા, એક વાછરડું, અને બે ઘેટાં અર્પણ કરવા. આ સર્વને અનુરૂપ ખાદ્યાર્પણ અને પેયાર્પણ પણ હોવા જો ઈએ, જે અગ્નિમાં આહુતિ માંટેના અર્પણો છે. એની સુવાસથી યહોવા પ્રસન્ન થાય છે.

Leviticus 23:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And ye shall offer with the bread seven lambs without blemish of the first year, and one young bullock, and two rams: they shall be for a burnt offering unto the LORD, with their meat offering, and their drink offerings, even an offering made by fire, of sweet savor unto the LORD.

American Standard Version (ASV)
And ye shall present with the bread seven lambs without blemish a year old, and one young bullock, and two rams: they shall be a burnt-offering unto Jehovah, with their meal-offering, and their drink-offerings, even an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
And with the bread, take seven lambs of the first year, without any marks, and one ox and two male sheep, to be a burned offering to the Lord, with their meal offering and their drink offerings, an offering of a sweet smell made by fire to the Lord.

Darby English Bible (DBY)
And ye shall present with the bread seven he-lambs without blemish, yearlings, and one young bullock, and two rams: they shall be a burnt-offering to Jehovah with their oblation, and their drink-offerings, an offering by fire of a sweet odour to Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
And ye shall offer with the bread seven lambs without blemish of the first year, and one young bullock, and two rams: they shall be for a burnt-offering to the LORD, with their meat-offering, and their drink offerings, even an offering made by fire of a sweet savor to the LORD.

World English Bible (WEB)
You shall present with the bread seven lambs without blemish a year old, one young bull, and two rams. Yhey shall be a burnt offering to Yahweh, with their meal offering, and their drink offerings, even an offering made by fire, of a sweet aroma to Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
`And ye have brought near, besides the bread, seven lambs, perfect ones, sons of a year, and one bullock, a son of the herd, and two rams; they are a burnt-offering to Jehovah, with their present and their libations, a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah.

And ye shall offer וְהִקְרַבְתֶּ֣ם qārab ka-RAHV
with עַל ʿal al
the bread הַלֶּ֗חֶם leḥem leh-HEM
seven שִׁבְעַ֨ת šebaʿ sheh-VA
lambs כְּבָשִׂ֤ים kebeś keh-VES
without blemish תְּמִימִם֙ tāmîm ta-MEEM
of the first בְּנֵ֣י bēn bane
year, שָׁנָ֔ה šāne sha-NEH
bullock, וּפַ֧ר par pahr
בֶּן bēn bane
young בָּקָ֛ר bāqār ba-KAHR
and one אֶחָ֖ד ʾeḥād eh-HAHD
rams: וְאֵילִ֣ם ʾayil ah-YEEL
and two שְׁנָ֑יִם šĕnayim sheh-na-YEEM
they shall be יִֽהְי֤וּ hāyâ ha-YA
a burnt offering עֹלָה֙ ʿōlâ oh-LA
unto the Lord, לַֽיהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
with their meat offering, וּמִנְחָתָם֙ minḥâ meen-HA
and their drink offerings, וְנִסְכֵּיהֶ֔ם nesek neh-SEK
an offering made by fire, אִשֵּׁ֥ה ʾiššâ ee-SHA
savour רֵֽיחַ rêaḥ RAY-ak
of sweet נִיחֹ֖חַ nîḥôaḥ nee-HOH-ak
unto the Lord. לַֽיהוָֽה׃ yĕhōwâ yeh-hoh-VA



Read Full Chapter : Leviticus 23

Gujarati Bible