Leviticus 25:29 Concordance
Leviticus 25:29
“જો કોઈ માંણસ નગરમાંનું તેનું મકાન વેચે, તો વેચાણ પછી પૂરા એક વર્ષ સૂધી તેને ફરીથી ખરીદી લેવાનો હક્ક રહે.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| a man | וְאִ֗ישׁ | ʾîš | eesh |
| And if | כִּֽי | kî | kee |
| sell | יִמְכֹּ֤ר | mākar | ma-HAHR |
| house | בֵּית | bayit | ba-YEET |
| a dwelling | מוֹשַׁב֙ | môšāb | moh-SHAHV |
| city, | עִ֣יר | ʿîr | eer |
| in a walled | חוֹמָ֔ה | ḥômâ | hoh-MA |
| וְהָֽיְתָה֙ | hāyâ | ha-YA | |
| then he may redeem | גְּאֻלָּת֔וֹ | gĕʾullâ | ɡeh-oo-LA |
| it within | עַד | ʿad | ad |
| a whole | תֹּ֖ם | tāmam | ta-MAHM |
| year | שְׁנַ֣ת | šāne | sha-NEH |
| after it is sold; | מִמְכָּר֑וֹ | mimkār | meem-KAHR |
| a full year | יָמִ֖ים | yôm | yome |
| it. | תִּֽהְיֶ֥ה | hāyâ | ha-YA |
| may he redeem | גְאֻלָּתֽוֹ׃ | gĕʾullâ | ɡeh-oo-LA |
Gujarati Bible