Leviticus 25:31 Concordance
Leviticus 25:31
જુબિલી વર્ષમાં પણ તે મૂળ માંલિકને પાછું ન મળે, કોટ વગરનાં ગામડાંમાંનાં મકાનો જમીન જેવાં ગણાય, તે પાછાં ખરીદી લેવાના હક્ક કાયમ રહે, અને જુબિલી વર્ષમાં તો તે મકાન મૂળ માંલિકને પાછું મળે જ.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| But the houses | וּבָתֵּ֣י | bayit | ba-YEET |
| of the villages | הַֽחֲצֵרִ֗ים | ḥāṣēr | ha-TSARE |
| which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| have no | אֵין | ʾayin | ah-YEEN |
| לָהֶ֤ם | hēm | hame | |
| wall | חֹמָה֙ | ḥômâ | hoh-MA |
| round about | סָבִ֔יב | sābîb | sa-VEEV |
| as | עַל | ʿal | al |
| the fields | שְׂדֵ֥ה | śāde | sa-DEH |
| of the country: | הָאָ֖רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| them shall be counted | יֵֽחָשֵׁ֑ב | ḥāšab | ha-SHAHV |
| redeemed, | גְּאֻלָּה֙ | gĕʾullâ | ɡeh-oo-LA |
| they may be | תִּֽהְיֶה | hāyâ | ha-YA |
| לּ֔וֹ | |||
| in the jubile. | וּבַיֹּבֵ֖ל | yôbēl | yoh-VALE |
| and they shall go out | יֵצֵֽא׃ | yāṣāʾ | ya-TSA |
Gujarati Bible