Leviticus 25:45 Concordance
Leviticus 25:45
તદુપરાંત તમાંરી વચ્ચે રહેતા વિદેશીઓના સંતાનોને તમાંરા દેશમાં જન્મ્યા હોય તો પણ તમે ચાકરો ખરીદી શકો છો. એ લોકો તમાંરી મિલકત ગણાય.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Moreover | וְ֠גַם | gam | ɡahm |
| of the children | מִבְּנֵ֨י | bēn | bane |
| of the strangers | הַתּֽוֹשָׁבִ֜ים | tôšāb | toh-SHAHV |
| that do sojourn | הַגָּרִ֤ים | gûr | ɡoor |
| among | עִמָּכֶם֙ | ʿim | eem |
| מֵהֶ֣ם | hēm | hame | |
| you, of them shall ye buy, | תִּקְנ֔וּ | qānâ | ka-NA |
| and of their families | וּמִמִּשְׁפַּחְתָּם֙ | mišpāḥâ | meesh-pa-HA |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| with | עִמָּכֶ֔ם | ʿim | eem |
| you, which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| they begat | הוֹלִ֖ידוּ | yālad | ya-LAHD |
| in your land: | בְּאַרְצְכֶ֑ם | ʾereṣ | eh-RETS |
| and they shall be | וְהָי֥וּ | hāyâ | ha-YA |
| לָכֶ֖ם | |||
| your possession. | לַֽאֲחֻזָּֽה׃ | ʾăḥuzzâ | uh-hoo-ZA |
Gujarati Bible