Leviticus 25:9 Concordance
Leviticus 25:9
પછી સાતમાં મહિનાના દશમે દિવસે પ્રાયશ્ચિતને દિવસે તમાંરે આખા દેશમાં ઘેટાનું શિંગ વગડાવવું.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| to sound | וְהַֽעֲבַרְתָּ֞ | ʿābar | ah-VAHR |
| Then shalt thou cause the trumpet | שׁוֹפַ֤ר | šôpār | shoh-FAHR |
| of the jubile | תְּרוּעָה֙ | tĕrûʿâ | teh-roo-AH |
| month, | בַּחֹ֣דֶשׁ | ḥōdeš | hoh-DESH |
| of the seventh | הַשְּׁבִעִ֔י | šĕbîʿî | sheh-vee-EE |
| on the tenth | בֶּֽעָשׂ֖וֹר | ʿāśôr | ah-SORE |
| לַחֹ֑דֶשׁ | ḥōdeš | hoh-DESH | |
| in the day | בְּיוֹם֙ | yôm | yome |
| of atonement | הַכִּפֻּרִ֔ים | kippur | kee-POOR |
| sound | תַּֽעֲבִ֥ירוּ | ʿābar | ah-VAHR |
| shall ye make the trumpet | שׁוֹפָ֖ר | šôpār | shoh-FAHR |
| throughout all | בְּכָל | kōl | kole |
| your land. | אַרְצְכֶֽם׃ | ʾereṣ | eh-RETS |
Gujarati Bible