Leviticus 4:12 Concordance
Leviticus 4:12
અને છાણ, છાવણીની બહાર પવિત્રસ્થાને લઈ જઈ ત્યાં રાખ નાખવાની જગ્યાએ લાકડાં સળગાવીને તેને બાળી મૂકવો.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| shall he carry forth | וְהוֹצִ֣יא | yāṣāʾ | ya-TSA |
| Even | אֶת | ʾēt | ate |
| the whole | כָּל | kōl | kole |
| bullock | הַ֠פָּר | par | pahr |
| אֶל | ʾēl | ale | |
| without | מִח֨וּץ | ḥûṣ | hoots |
| the camp | לַֽמַּחֲנֶ֜ה | maḥăne | ma-huh-NEH |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| place, | מָק֤וֹם | māqôm | ma-KOME |
| a clean | טָהוֹר֙ | ṭāhôr | ta-HORE |
| אֶל | ʾēl | ale | |
| are poured out, | שֶׁ֣פֶךְ | šepek | sheh-FEK |
| where the ashes | הַדֶּ֔שֶׁן | dešen | deh-SHEN |
| and burn | וְשָׂרַ֥ף | śārap | sa-RAHF |
| אֹת֛וֹ | ʾēt | ate | |
| him on | עַל | ʿal | al |
| the wood | עֵצִ֖ים | ʿēṣ | ayts |
| with fire: | בָּאֵ֑שׁ | ʾēš | aysh |
| where | עַל | ʿal | al |
| are poured out | שֶׁ֥פֶךְ | šepek | sheh-FEK |
| the ashes | הַדֶּ֖שֶׁן | dešen | deh-SHEN |
| shall he be burnt. | יִשָּׂרֵֽף׃ | śārap | sa-RAHF |
Gujarati Bible