Leviticus 5:16 Concordance

Leviticus 5:16
અને જે પવિત્ર વસ્તુને ખોટું થયું છે તેની કિંમત તે ભરપાઈ કરે, તેણે જેના સમ લીધા હોય તે લાવવું. અને તેમાં પાંચમો ભાગ ઉમેરીને તે પૈસા યાજકને આપવા. ત્યારબાદ યાજક તેને દોષાર્થાપણના ઘેટાંથી તેને શુદ્ધ કરશે અને તેને માંફ કરવામાં આવશે.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
וְאֵ֣ת ʾēt ate
that he hath done אֲשֶׁר֩ ʾăšer uh-SHER
for the harm חָטָ֨א ḥāṭāʾ ha-TA
in מִן min meen
the holy thing, הַקֹּ֜דֶשׁ qōdeš koh-DESH
And he shall make amends יְשַׁלֵּ֗ם šālam sha-LAHM
וְאֶת ʾēt ate
the fifth part חֲמִֽישִׁתוֹ֙ ḥămîšî huh-mee-SHEE
and shall add יוֹסֵ֣ף yāsap ya-SAHF
thereto, עָלָ֔יו ʿal al
and give וְנָתַ֥ן nātan na-TAHN
אֹת֖וֹ ʾēt ate
it unto the priest: לַכֹּהֵ֑ן kōhēn koh-HANE
and the priest וְהַכֹּהֵ֗ן kōhēn koh-HANE
shall make an atonement יְכַפֵּ֥ר kāpar ka-FAHR
for עָלָ֛יו ʿal al
him with the ram בְּאֵ֥יל ʾayil ah-YEEL
of the trespass offering, הָֽאָשָׁ֖ם ʾāšām ah-SHAHM
and it shall be forgiven him. וְנִסְלַ֥ח sālaḥ sa-LAHK
לֽוֹ׃
← Back to verse (Gujarati)

Gujarati Bible