Leviticus 5:7 Concordance
Leviticus 5:7
“પરંતુ જો તે ગરીબ હોય અને માંદા હલવાન કે બકરી ચઢાવી ન શકે, તો તેણે યહોવાને બે હોલા અથવા કબૂતરનાં બે બચ્ચાં ચઢાવવાં, એક પાપાર્થાર્પણ તરીકે અને એક દહનાર્પણ તરીકે,
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And if | וְאִם | ʾim | eem |
| be not | לֹ֨א | lōʾ | loh |
| to bring | תַגִּ֣יע | nāgaʿ | na-ɡA |
| he | יָדוֹ֮ | yād | yahd |
| able | דֵּ֣י | day | dai |
| a lamb, | שֶׂה֒ | śe | seh |
| then he shall bring | וְהֵבִ֨יא | bôʾ | boh |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| for his trespass, | אֲשָׁמ֜וֹ | ʾāšām | ah-SHAHM |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he hath committed, | חָטָ֗א | ḥāṭāʾ | ha-TA |
| two | שְׁתֵּ֥י | šĕnayim | sheh-na-YEEM |
| turtledoves, | תֹרִ֛ים | tôr | tore |
| or | אֽוֹ | ʾô | oh |
| two | שְׁנֵ֥י | šĕnayim | sheh-na-YEEM |
| young | בְנֵֽי | bēn | bane |
| pigeons, | יוֹנָ֖ה | yônâ | yoh-NA |
| unto the Lord; | לַֽיהוָ֑ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| one | אֶחָ֥ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| for a sin offering, | לְחַטָּ֖את | ḥaṭṭāʾâ | ha-ta-AH |
| and the other | וְאֶחָ֥ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| for a burnt offering. | לְעֹלָֽה׃ | ʿōlâ | oh-LA |
Gujarati Bible