Leviticus 7:12 Concordance
Leviticus 7:12
જો કોઈ વ્યક્તિ આભાર માંટે અર્પણ ચઢાવતો હયો, તો શાંત્યર્પણ ઉપરાંત તેણે મોંયેલી બેખમીર રોટલી, તેલ ચોપડેલી બેખમીર ખાખરા તથા મોંયેલા લોટની પોળીઓ ચઢાવવા.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| If | אִ֣ם | ʾim | eem |
| it for | עַל | ʿal | al |
| a thanksgiving, | תּוֹדָה֮ | tôdâ | toh-DA |
| he offer | יַקְרִיבֶנּוּ֒ | qārab | ka-RAHV |
| then he shall offer | וְהִקְרִ֣יב׀ | qārab | ka-RAHV |
| with | עַל | ʿal | al |
| the sacrifice | זֶ֣בַח | zebaḥ | zeh-VAHK |
| of thanksgiving | הַתּוֹדָ֗ה | tôdâ | toh-DA |
| cakes | חַלּ֤וֹת | ḥallâ | ha-LA |
| unleavened | מַצּוֹת֙ | maṣṣâ | ma-TSA |
| mingled | בְּלוּלֹ֣ת | bālal | ba-LAHL |
| with oil, | בַּשֶּׁ֔מֶן | šemen | sheh-MEN |
| wafers | וּרְקִיקֵ֥י | rāqîq | ra-KEEK |
| and unleavened | מַצּ֖וֹת | maṣṣâ | ma-TSA |
| anointed | מְשֻׁחִ֣ים | māšaḥ | ma-SHAHK |
| with oil, | בַּשָּׁ֑מֶן | šemen | sheh-MEN |
| of fine flour, | וְסֹ֣לֶת | sōlet | soh-LET |
| fried. | מֻרְבֶּ֔כֶת | rābak | ra-VAHK |
| and cakes | חַלֹּ֖ת | ḥallâ | ha-LA |
| mingled | בְּלוּלֹ֥ת | bālal | ba-LAHL |
| with oil, | בַּשָּֽׁמֶן׃ | šemen | sheh-MEN |
Gujarati Bible