Luke 20:21
તેથી તે માણસોએ ઈસુને પૂછયું કે, “ઉપદેશક, અમે જાણીએ છીએ કે તું જે કહે છે અને શીખવે છે તે દેવના માર્ગ માટે સાચું છે, કોણ સાંભળે છે તેનું કોઈ મહત્વ નથી, તું એ જ બધા લોકોને શીખવે છે. તું હંમેશા સત્યથી દેવનો માર્ગ શીખવે છે.
And | καὶ | kai | kay |
they asked | ἐπηρώτησαν | epērōtēsan | ape-ay-ROH-tay-sahn |
him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
Master, | Διδάσκαλε | didaskale | thee-THA-ska-lay |
we know | οἴδαμεν | oidamen | OO-tha-mane |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
thou sayest | ὀρθῶς | orthōs | ore-THOSE |
and | λέγεις | legeis | LAY-gees |
teachest | καὶ | kai | kay |
rightly, | διδάσκεις | didaskeis | thee-THA-skees |
neither | καὶ | kai | kay |
thou | οὐ | ou | oo |
acceptest | λαμβάνεις | lambaneis | lahm-VA-nees |
the person | πρόσωπον | prosōpon | PROSE-oh-pone |
of any, but | ἀλλ' | all | al |
teachest | ἐπ' | ep | ape |
the | ἀληθείας | alētheias | ah-lay-THEE-as |
way | τὴν | tēn | tane |
of | ὁδὸν | hodon | oh-THONE |
God | τοῦ | tou | too |
truly: | θεοῦ | theou | thay-OO |
διδάσκεις· | didaskeis | thee-THA-skees |