Luke 20:46
“શાસ્ત્રીઓથી સાવધાન રહો. તેઓને કપડાં પહેરીને આજુબાજુ ફરીને માનવંતા દેખાડવાનું ગમે છે. બજારનાં સ્થળોએ તેઓને લોકો માન આપે તેમ તેઓ ઈચ્છે છે. તેઓ સભાસ્થાનોમાં, મુખ્ય મહત્વની બેઠકો મેળવવા ચાહે છે. તેઓ જમણવારમાં પણ મહત્વની બેઠકો ચાહે છે.
| Beware | Προσέχετε | prosechete | prose-A-hay-tay |
| of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the | τῶν | tōn | tone |
| scribes, | γραμματέων | grammateōn | grahm-ma-TAY-one |
| which | τῶν | tōn | tone |
| desire | θελόντων | thelontōn | thay-LONE-tone |
| walk to | περιπατεῖν | peripatein | pay-ree-pa-TEEN |
| in | ἐν | en | ane |
| long robes, | στολαῖς | stolais | stoh-LASE |
| and | καὶ | kai | kay |
| love | φιλούντων | philountōn | feel-OON-tone |
| greetings | ἀσπασμοὺς | aspasmous | ah-spa-SMOOS |
| in | ἐν | en | ane |
| the | ταῖς | tais | tase |
| markets, | ἀγοραῖς | agorais | ah-goh-RASE |
| and | καὶ | kai | kay |
| the highest seats | πρωτοκαθεδρίας | prōtokathedrias | proh-toh-ka-thay-THREE-as |
| in | ἐν | en | ane |
| the | ταῖς | tais | tase |
| synagogues, | συναγωγαῖς | synagōgais | syoon-ah-goh-GASE |
| and | καὶ | kai | kay |
| the chief rooms | πρωτοκλισίας | prōtoklisias | proh-toh-klee-SEE-as |
| at | ἐν | en | ane |
| τοῖς | tois | toos | |
| feasts; | δείπνοις | deipnois | THEE-pnoos |