Luke 24:41
શિષ્યો આનંદથી આશ્ચર્યમાં પડી ગયા હતા. ઈસુ જીવતો હતો તે જોઈને તેઓ ખૂબ ખૂબ પ્રસન્ન થયા. હજુ તેઓએ જે જોયું તે માનવા તેઓ તૈયાર નહોતા. ઈસુએ તેઓને કહ્યું કે, “અહી તમારી પાસે કંઈ ખાવાનું છે?”
And | ἔτι | eti | A-tee |
while they | δὲ | de | thay |
yet | ἀπιστούντων | apistountōn | ah-pee-STOON-tone |
not believed | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
for | ἀπὸ | apo | ah-POH |
τῆς | tēs | tase | |
joy, | χαρᾶς | charas | ha-RAHS |
and | καὶ | kai | kay |
wondered, | θαυμαζόντων | thaumazontōn | tha-ma-ZONE-tone |
he said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
Have ye | Ἔχετέ | echete | A-hay-TAY |
here | τι | ti | tee |
any | βρώσιμον | brōsimon | VROH-see-mone |
meat? | ἐνθάδε | enthade | ane-THA-thay |