Mark 3:5
ઈસુએ લોકો તરફ જોયું. તે ગુસ્સામાં હતો પણ તેને ઘણું દુ:ખ થયું. કારણ કે તેઓ કઠણ હૃદયના હતા. ઈસુએ તે માણસને કહ્યું, ‘મને તારો હાથ જોવા દે.’ તે માણસે તેનો હાથ ઈસુ આગળ લંબાવ્યો. અને તે સાજો થઈ ગયો.
| And | καὶ | kai | kay |
| about round looked had he when | περιβλεψάμενος | periblepsamenos | pay-ree-vlay-PSA-may-nose |
| on them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| with | μετ' | met | mate |
| anger, | ὀργῆς | orgēs | ore-GASE |
| grieved being | συλλυπούμενος | syllypoumenos | syool-lyoo-POO-may-nose |
| for | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τῇ | tē | tay |
| hardness | πωρώσει | pōrōsei | poh-ROH-see |
| τῆς | tēs | tase | |
| their of | καρδίας | kardias | kahr-THEE-as |
| hearts, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| he saith | λέγει | legei | LAY-gee |
| the unto | τῷ | tō | toh |
| man, | ἀνθρώπῳ | anthrōpō | an-THROH-poh |
| Stretch forth | Ἔκτεινον | ekteinon | AKE-tee-none |
| thine | τὴν | tēn | tane |
| χεῖρα | cheira | HEE-ra | |
| hand. | σου | sou | soo |
| And | καὶ | kai | kay |
| out: it stretched he | ἐξέτεινεν | exeteinen | ayks-A-tee-nane |
| and | καὶ | kai | kay |
| his | ἀποκατεστάθη | apokatestathē | ah-poh-ka-tay-STA-thay |
| ἡ | hē | ay | |
| hand | χεὶρ | cheir | heer |
| restored was | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| whole | ὑγιὴς | hygiēs | yoo-gee-ASE |
| as | ὡς | hōs | ose |
| the | ἡ | hē | ay |
| other. | ἄλλη | allē | AL-lay |