Mark 7:11
પણ તમે ઉપદેશ આપો છો કે વ્યક્તિ તેના પિતા અને માને કહી શકે, ‘મારી પાસે થોડુંક છે. હું તમને મદદ કરવા માટે તેનો ઉપયોગ કરી શકુ. પણ હું તમને મદદ કરવા માટે તેનો ઉપયોગ નહિ કરું. હું તે દેવને અર્પણ કરીશ.’
| But | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| ye | δὲ | de | thay |
| say, | λέγετε | legete | LAY-gay-tay |
| If | Ἐὰν | ean | ay-AN |
| man a | εἴπῃ | eipē | EE-pay |
| shall say | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
| τῷ | tō | toh | |
| father his to | πατρὶ | patri | pa-TREE |
| or | ἢ | ē | ay |
| τῇ | tē | tay | |
| mother, | μητρί | mētri | may-TREE |
| It is Corban, | Κορβᾶν | korban | kore-VAHN |
| that | ὅ | ho | oh |
| is to say, | ἐστιν | estin | ay-steen |
| a gift, | Δῶρον | dōron | THOH-rone |
| whatsoever by | ὃ | ho | oh |
| ἐὰν | ean | ay-AN | |
| profited be mightest thou | ἐξ | ex | ayks |
| by | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
| me; | ὠφεληθῇς | ōphelēthēs | oh-fay-lay-THASE |