Mark 9:18
અશુદ્ધ આત્મા મારા પુત્ર પર હુમલો કરે છે અને તેને જમીન પર ફેંકે છે. મારો પુત્ર તેના મુખમાંથી ફીણ કાઢે છે. તેના દાંત કચકચાવે છે. અને તે તવાતો જાય છે. મેં તારા શિષ્યોને અશુદ્ધ આત્માને બહાર કાઢવા માટે કહ્યું, પણ તેઓ કાઢી શક્યા નહિ.’
And | καὶ | kai | kay |
wheresoever | ὅπου | hopou | OH-poo |
ἂν | an | an | |
he taketh | αὐτὸν | auton | af-TONE |
him, | καταλάβῃ | katalabē | ka-ta-LA-vay |
he teareth | ῥήσσει | rhēssei | RASE-see |
him: | αὐτόν | auton | af-TONE |
and | καὶ | kai | kay |
foameth, he | ἀφρίζει | aphrizei | ah-FREE-zee |
and | καὶ | kai | kay |
gnasheth | τρίζει | trizei | TREE-zee |
τοὺς | tous | toos | |
with his | ὀδόντας | odontas | oh-THONE-tahs |
teeth, | αὐτοῦ, | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
away: pineth | ξηραίνεται· | xērainetai | ksay-RAY-nay-tay |
and | καὶ | kai | kay |
I spake | εἶπον | eipon | EE-pone |
τοῖς | tois | toos | |
thy to | μαθηταῖς | mathētais | ma-thay-TASE |
disciples | σου | sou | soo |
that | ἵνα | hina | EE-na |
out; cast should they | αὐτὸ | auto | af-TOH |
him | ἐκβάλωσιν | ekbalōsin | ake-VA-loh-seen |
and | καὶ | kai | kay |
they could | οὐκ | ouk | ook |
not. | ἴσχυσαν | ischysan | EE-skyoo-sahn |