Mark 9:26
તે અશુદ્ધ આત્માએ ચીસ પાડી. તે આત્માએ તે છોકરાને ફરીથી જમીન પર પાડ્યો. અને પછી તે અશુદ્ધ આત્મા બહાર નીકળી ગયો. તે છોકરો મરી ગયો હતો એવું દેખાયું. ઘણાં લોકોએ કહ્યું, ‘તે મૃત્યુ પામ્યો છે!’
| And | καὶ | kai | kay |
| the spirit cried, | κράξαν, | kraxan | KRA-ksahn |
| and | καὶ | kai | kay |
| rent | πολλὰ | polla | pole-LA |
| him | σπαράξαν | sparaxan | spa-RA-ksahn |
| sore, | αὐτὸν, | auton | af-TONE |
| and came out of him: | ἐξῆλθεν· | exēlthen | ayks-ALE-thane |
| and | καὶ | kai | kay |
| he was | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
| as | ὡσεὶ | hōsei | oh-SEE |
| one dead; | νεκρός | nekros | nay-KROSE |
| that insomuch | ὥστε | hōste | OH-stay |
| many | πολλοὺς | pollous | pole-LOOS |
| said, | λέγειν | legein | LAY-geen |
| He is dead. | ὅτι | hoti | OH-tee |
| ἀπέθανεν | apethanen | ah-PAY-tha-nane |