Matthew 5:22
પણ હું તમને કહું છું કે, બીજા ઉપર ક્રોધીત ના થાવ, દરેક તમારો ભાઈ છે. જો તમે બીજા કોઈ ઉપર ક્રોધ કરશો તો તમારો ન્યાય ન્યાયસભામાં થશે. બીજી કોઈ વ્યક્તિ સાથે બીજા માટે ખરાબ બોલશે તો તમારો યહૂદીના દરબારમાં ન્યાય થશે. જો તમે બીજાને મૂર્ખ કહેશો તો તમારે નરકની આગના ભયમાં મૂકાવું પડશે.
| But | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| I | δὲ | de | thay |
| say | λέγω | legō | LAY-goh |
| unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| That | ὅτι | hoti | OH-tee |
| whosoever | πᾶς | pas | pahs |
| ὁ | ho | oh | |
| is angry | ὀργιζόμενος | orgizomenos | ore-gee-ZOH-may-nose |
| τῷ | tō | toh | |
| with his | ἀδελφῷ | adelphō | ah-thale-FOH |
| brother | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| cause a without | εἰκῆ | eikē | ee-KAY |
| shall be | ἔνοχος | enochos | ANE-oh-hose |
| in danger | ἔσται | estai | A-stay |
| the of | τῇ | tē | tay |
| judgment: | κρίσει· | krisei | KREE-see |
| and | ὃς | hos | ose |
| whosoever | δ' | d | th |
| ἂν | an | an | |
| say shall | εἴπῃ | eipē | EE-pay |
| τῷ | tō | toh | |
| to his | ἀδελφῷ | adelphō | ah-thale-FOH |
| brother, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| Raca, | Ῥακά | rhaka | ra-KA |
| be shall | ἔνοχος | enochos | ANE-oh-hose |
| in danger | ἔσται | estai | A-stay |
| of the | τῷ | tō | toh |
| council: | συνεδρίῳ· | synedriō | syoon-ay-THREE-oh |
| but | ὃς | hos | ose |
| whosoever | δ' | d | th |
| ἂν | an | an | |
| shall say, | εἴπῃ | eipē | EE-pay |
| Thou fool, | Μωρέ | mōre | moh-RAY |
| shall be | ἔνοχος | enochos | ANE-oh-hose |
| danger in | ἔσται | estai | A-stay |
| of | εἰς | eis | ees |
| τὴν | tēn | tane | |
| hell | γέενναν | geennan | GAY-ane-nahn |
| τοῦ | tou | too | |
| fire. | πυρός. | pyros | pyoo-ROSE |