Matthew 7:24 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Matthew Matthew 7 Matthew 7:24

Matthew 7:24
“જે કોઈ વ્યક્તિ મારા વચનોને સાંભળે છે અને તે પ્રમાણે આચરણ કરે છે તે ખડક પર મકાન બાંધનાર ડાહ્યા માણસ જેવો છે.

Matthew 7:23Matthew 7Matthew 7:25

Matthew 7:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:

American Standard Version (ASV)
Every one therefore that heareth these words of mine, and doeth them, shall be likened unto a wise man, who built his house upon the rock:

Bible in Basic English (BBE)
Everyone, then, to whom my words come and who does them, will be like a wise man who made his house on a rock;

Darby English Bible (DBY)
Whoever therefore hears these my words and does them, I will liken him to a prudent man, who built his house upon the rock;

World English Bible (WEB)
"Everyone therefore who hears these words of mine, and does them, I will liken him to a wise man, who built his house on a rock.

Young's Literal Translation (YLT)
`Therefore, every one who doth hear of me these words, and doth do them, I will liken him to a wise man who built his house upon the rock;

Therefore
Πᾶςpaspahs
whosoever
οὖνounoon

ὅστιςhostisOH-stees
heareth
ἀκούειakoueiah-KOO-ee
these
μουmoumoo

τοὺςtoustoos
sayings
λόγουςlogousLOH-goos
of
mine,
τούτουςtoutousTOO-toos
and
καὶkaikay
doeth
ποιεῖpoieipoo-EE
them,
αὐτοὺςautousaf-TOOS
liken
will
I
ὁμοιώσωhomoiōsōoh-moo-OH-soh
him
αὐτὸνautonaf-TONE
unto
a
wise
ἀνδρὶandrian-THREE
man,
φρονίμῳphronimōfroh-NEE-moh
which
ὅστιςhostisOH-stees
built
ᾠκοδόμησενōkodomēsenoh-koh-THOH-may-sane
his
τὴνtēntane

οἰκίανoikianoo-KEE-an
house
αὐτοῦautouaf-TOO
upon
ἐπὶepiay-PEE
a
rock:
τὴνtēntane
πέτραν·petranPAY-trahn