Numbers 16:47 Concordance
Numbers 16:47
આથી મૂસાએ કહ્યું તે મુજબ હારુને કર્યુ. અને ઝડપથી ધૂપદાની લઈને ભેગા મળેલા લોકો વચ્ચે દોડી ગયો, તો ખબર પડી કે તેઓમાં રોગચાળો શરૂ થઈ ગયો હતો. તેણે ધૂપદાનીમાં ધૂપ નાખી મરેલાં
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| took | וַיִּקַּ֨ח | lāqaḥ | la-KAHK |
| And Aaron | אַֽהֲרֹ֜ן | ʾahărôn | ah-huh-RONE |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֣ר׀ | ʾăšer | uh-SHER |
| commanded, | דִּבֶּ֣ר | dābar | da-VAHR |
| Moses | מֹשֶׁ֗ה | mōše | moh-SHEH |
| and ran | וַיָּ֙רָץ֙ | rûṣ | roots |
| into | אֶל | ʾēl | ale |
| the midst | תּ֣וֹך | tāwek | ta-VEK |
| of the congregation; | הַקָּהָ֔ל | qāhāl | ka-HAHL |
| and, behold, | וְהִנֵּ֛ה | hinnē | hee-NAY |
| was begun | הֵחֵ֥ל | ḥālal | ha-LAHL |
| the plague | הַנֶּ֖גֶף | negep | neh-ɡEF |
| among the people: | בָּעָ֑ם | ʿam | am |
| and he put on | וַיִּתֵּן֙ | nātan | na-TAHN |
| אֶֽת | ʾēt | ate | |
| incense, | הַקְּטֹ֔רֶת | qĕṭōret | keh-toh-RET |
| and made an atonement | וַיְכַפֵּ֖ר | kāpar | ka-FAHR |
| for | עַל | ʿal | al |
| the people. | הָעָֽם׃ | ʿam | am |
Gujarati Bible