Numbers 16:47 Interlinear

Numbers 16:47
આથી મૂસાએ કહ્યું તે મુજબ હારુને કર્યુ. અને ઝડપથી ધૂપદાની લઈને ભેગા મળેલા લોકો વચ્ચે દોડી ગયો, તો ખબર પડી કે તેઓમાં રોગચાળો શરૂ થઈ ગયો હતો. તેણે ધૂપદાનીમાં ધૂપ નાખી મરેલાં

took
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
And Aaron
ʾahărôn — ah-huh-RONE
Strong's #175
as
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
commanded,
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
Moses
mōše — moh-SHEH
Strong's #4872
and ran
rûṣ — roots
Strong's #7323
into
ʾēl — ale
Strong's #413
the midst
tāwek — ta-VEK
Strong's #8432
of the congregation;
qāhāl — ka-HAHL
Strong's #6951
and, behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
was begun
ḥālal — ha-LAHL
Strong's #2490
the plague
negep — neh-ɡEF
Strong's #5063
among the people:
ʿam — am
Strong's #5971
and he put on
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
ʾēt — ate
Strong's #853
incense,
qĕṭōret — keh-toh-RET
Strong's #7004
and made an atonement
kāpar — ka-FAHR
Strong's #3722
for
ʿal — al
Strong's #5921
the people.
ʿam — am
Strong's #5971