Numbers 16:5 Concordance
Numbers 16:5
પછી તેણે કોરાહને અને તેના બધા સાથીમિત્રોને કહ્યું, “આવતી કાલે સવારે યહોવા જાહેર કરશે કે, કોણ યહોવાના છે, અને કોણ ખરેખર પવિત્ર છે, યહોવા એ વ્યક્તિને પસંદ કરી અને તેને પોતાની નજીક બોલાવશે.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And he spake | וַיְדַבֵּ֨ר | dābar | da-VAHR |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| Korah | קֹ֜רַח | qōraḥ | koh-RAHK |
| and unto | וְאֶֽל | ʾēl | ale |
| all | כָּל | kōl | kole |
| his company, | עֲדָתוֹ֮ | ʿēdâ | ay-DA |
| saying, | לֵאמֹר֒ | ʾāmar | ah-MAHR |
| Even to morrow | בֹּ֠קֶר | bōqer | boh-KER |
| will shew | וְיֹדַ֨ע | yādaʿ | ya-DA |
| the Lord | יְהוָ֧ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| who | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| ל֛וֹ | |||
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| his, and holy; | הַקָּד֖וֹשׁ | qādôš | ka-DOHSH |
| and will cause to come near | וְהִקְרִ֣יב | qārab | ka-RAHV |
| unto | אֵלָ֑יו | ʾēl | ale |
| וְאֵ֛ת | ʾēt | ate | |
| him: even whom | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he hath chosen | יִבְחַר | bāḥar | ba-HAHR |
| בּ֖וֹ | |||
| will he cause to come near | יַקְרִ֥יב | qārab | ka-RAHV |
| unto him. | אֵלָֽיו׃ | ʾēl | ale |
Gujarati Bible