Numbers 16:9 Concordance
Numbers 16:9
સમગ્ર ઇસ્રાએલી સમાંજમાંથી દેવે તમને પસંદ કર્યા, અને અલગ કર્યા, મંદિરમાં સેવા ઉપાસના અને ઇસ્રાએલી લોકોને દેવની ઉપાસના કરવામાં મદદ કરવા માંટે. એટલું તમાંરા માંટે શું પૂરતું નથી?
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| a small thing | הַמְעַ֣ט | mĕʿaṭ | meh-AT |
| unto | מִכֶּ֗ם | min | meen |
| you, that | כִּֽי | kî | kee |
| hath separated | הִבְדִּיל֩ | bādal | ba-DAHL |
| the God | אֱלֹהֵ֨י | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֤ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| אֶתְכֶם֙ | ʾēt | ate | |
| you from the congregation | מֵֽעֲדַ֣ת | ʿēdâ | ay-DA |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| to bring you near | לְהַקְרִ֥יב | qārab | ka-RAHV |
| אֶתְכֶ֖ם | ʾēt | ate | |
| to | אֵלָ֑יו | ʾēl | ale |
| himself to do | לַֽעֲבֹ֗ד | ʿābad | ah-VAHD |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the service | עֲבֹדַת֙ | ʿăbōdâ | uh-voh-DA |
| of the tabernacle | מִשְׁכַּ֣ן | miškān | meesh-KAHN |
| of the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| and to stand | וְלַֽעֲמֹ֛ד | ʿāmad | ah-MAHD |
| before | לִפְנֵ֥י | pānîm | pa-NEEM |
| the congregation | הָֽעֵדָ֖ה | ʿēdâ | ay-DA |
| to minister unto them? | לְשָֽׁרְתָֽם׃ | šārat | sha-RAHT |
Gujarati Bible