Numbers 21:2 Concordance
Numbers 21:2
તેથી ઇસ્રાએલીઓએ યહોવાને વચન આપ્યું કે, “તું જો આ લોકોને અમાંરા હાથમાં સોંપી દે તો અમે એમનાં ગામો યહોવાને અર્પણ કરીશું અને તેઓનો સંપૂર્ણ નાશ કરીશું.”
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| vowed | וַיִּדַּ֨ר | nādar | na-DAHR |
| And Israel | יִשְׂרָאֵ֥ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| a vow | נֶ֛דֶר | neder | neh-DER |
| unto the Lord, | לַֽיהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| and said, | וַיֹּאמַ֑ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| If | אִם | ʾim | eem |
| thou wilt indeed | נָתֹ֨ן | nātan | na-TAHN |
| deliver | תִּתֵּ֜ן | nātan | na-TAHN |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| people | הָעָ֤ם | ʿam | am |
| this | הַזֶּה֙ | ze | zeh |
| into my hand, | בְּיָדִ֔י | yād | yahd |
| then I will utterly destroy | וְהַֽחֲרַמְתִּ֖י | ḥāram | ha-RAHM |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| their cities. | עָֽרֵיהֶֽם׃ | ʿîr | eer |
Gujarati Bible