Numbers 33:52 Concordance

Numbers 33:52
ત્યારે તમાંરે દેશના બધા વતનીઓને હાંકી કાઢવા, તમાંરે તેમની બધી પથ્થરની કે ધાતુની મૂર્તિઓનો નાશ કરવો, તેમનાં બધાં કોતરેલા પથ્થરો, ધાતુની ગાળેલી પ્રતિમાંઓ તથા પર્વતોમાં આવેલાં મૂર્તિઓની પૂજા કરવાનાં દેવસ્થાનોનો તમાંરે પૂરો નાશ કરવો.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
Then ye shall drive out	וְה֨וֹרַשְׁתֶּ֜ם	yāraš	ya-RAHSH
	אֶת	ʾēt	ate
all	כָּל	kōl	kole
the inhabitants	יֹֽשְׁבֵ֤י	yāšab	ya-SHAHV
of the land	הָאָ֙רֶץ֙	ʾereṣ	eh-RETS
from before	מִפְּנֵיכֶ֔ם	pānîm	pa-NEEM
you, and destroy	וְאִ֨בַּדְתֶּ֔ם	ʾābad	ah-VAHD
	אֵ֖ת	ʾēt	ate
all	כָּל	kōl	kole
their pictures,	מַשְׂכִּיֹּתָ֑ם	maśkît	mahs-KEET
	וְאֵ֨ת	ʾēt	ate
all	כָּל	kōl	kole
images,	צַלְמֵ֤י	ṣelem	tseh-LEM
their molten	מַסֵּֽכֹתָם֙	massēkâ	ma-say-HA
and destroy	תְּאַבֵּ֔דוּ	ʾābad	ah-VAHD
	וְאֵ֥ת	ʾēt	ate
all	כָּל	kōl	kole
their high places:	בָּֽמוֹתָ֖ם	bāmâ	ba-MA
and quite pluck down	תַּשְׁמִֽידוּ׃	šāmad	sha-MAHD

← Back to verse (Gujarati)

Gujarati Bible