Numbers 6:18 in Gujarati

Numbers 6:18
“નાઝારી’ વ્રત ધારણ કરનારે પવિત્રમંડપના પ્રવેશદ્વાર આગળ વાળ કપાવી નાખવાં, અને એ સમર્પિત કરી શાંત્યાર્પણની નીચેના અગ્નિમાં હોમી દેવા.

Numbers 6:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the Nazarite shall shave the head of his separation at the door of the tabernacle of the congregation, and shall take the hair of the head of his separation, and put it in the fire which is under the sacrifice of the peace offerings.

American Standard Version (ASV)
And the Nazirite shall shave the head of his separation at the door of the tent of meeting, and shall take the hair of the head of his separation, and put it on the fire which is under the sacrifice of peace-offerings.

Bible in Basic English (BBE)
Then let his long hair, the sign of his oath, be cut off at the door of the Tent of meeting, and let him put it on the fire on which the peace-offerings are burning.

Darby English Bible (DBY)
And the Nazarite shall shave the head of his consecration at the entrance to the tent of meeting, and shall take the hair of the head of his consecration, and put it on the fire which is under the sacrifice of the peace-offering.

Webster's Bible (WBT)
And the Nazarite shall shave the head of his separation at the door of the tabernacle of the congregation, and shall take the hair of the head of his separation, and put it in the fire which is under the sacrifice of the peace-offerings.

World English Bible (WEB)
The Nazirite shall shave the head of his separation at the door of the Tent of Meeting, and shall take the hair of the head of his separation, and put it on the fire which is under the sacrifice of peace offerings.

Young's Literal Translation (YLT)
`And the Nazarite hath shaved (at the opening of the tent of meeting) the head of his separation, and hath taken the hair of the head of his separation, and hath put `it' on the fire which `is' under the sacrifice of the peace-offerings.

shall shave וְגִלַּ֣ח gālaḥ ɡa-LAHK
And the Nazarite הַנָּזִ֗יר nāzîr na-ZEER
the door פֶּ֛תַח petaḥ peh-TAHK
of the tabernacle אֹ֥הֶל ʾōhel oh-HEL
of the congregation, מוֹעֵ֖ד môʿēd moh-ADE
אֶת ʾēt ate
the head רֹ֣אשׁ rōš rohsh
of his separation נִזְר֑וֹ nezer neh-ZER
and shall take וְלָקַ֗ח lāqaḥ la-KAHK
אֶת ʾēt ate
the hair שְׂעַר֙ śēʿār say-AR
of the head רֹ֣אשׁ rōš rohsh
of his separation, נִזְר֔וֹ nezer neh-ZER
and put וְנָתַן֙ nātan na-TAHN
in עַל ʿal al
the fire הָאֵ֔שׁ ʾēš aysh
which אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
under תַּ֖חַת taḥat ta-HAHT
the sacrifice זֶ֥בַח zebaḥ zeh-VAHK
of the peace offerings. הַשְּׁלָמִֽים׃ šelem sheh-LEM



Read Full Chapter : Numbers 6

Gujarati Bible