Numbers 8:7 Concordance
Numbers 8:7
એમની શુદ્ધિ આ મુજબ કરવી: પ્રથમ તેના પર પવિત્ર શુદ્ધિકરણનાં જળનો છંટકાવ કરવો. ત્યારબાદ તેમણે આખા શરીરે મૂડન કરાવવું, કપડા ધોઈ નાખવાં તથા શીરને ધોઈને સ્વચ્છ કરવું ત્યારે તેમની શુદ્ધિ થઈ ગણાશે.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And thus | וְכֹֽה | kō | koh |
| shalt thou do | תַעֲשֶׂ֤ה | ʿāśâ | ah-SA |
| לָהֶם֙ | |||
| unto them, to cleanse | לְטַֽהֲרָ֔ם | ṭāhēr | ta-HARE |
| them: Sprinkle | הַזֵּ֥ה | nāzâ | na-ZA |
| upon | עֲלֵיהֶ֖ם | ʿal | al |
| water | מֵ֣י | mayim | ma-YEEM |
| of purifying | חַטָּ֑את | ḥaṭṭāʾâ | ha-ta-AH |
| וְהֶֽעֱבִ֤ירוּ | ʿābar | ah-VAHR | |
| them, and let them shave | תַ֙עַר֙ | taʿar | ta-AR |
| עַל | ʿal | al | |
| all | כָּל | kōl | kole |
| their flesh, | בְּשָׂרָ֔ם | bāśār | ba-SAHR |
| and let them wash | וְכִבְּס֥וּ | kābas | ka-VAHS |
| their clothes, | בִגְדֵיהֶ֖ם | beged | beh-ɡED |
| and make themselves clean. | וְהִטֶּהָֽרוּ׃ | ṭāhēr | ta-HARE |
Gujarati Bible