Numbers 9:6 in Gujarati

Numbers 9:6
પરંતુ એવું બન્યું કે કેટલાક માંણસો મૃતદેહના સ્પર્શથી અશુદ્ધ થયા હતા, તેઓ દફનક્રિયામાં હતા તેથી તે દિવસે પાસ્ખાપર્વ પાળી શકે એમ નહોતું. તેમણે તે જ દિવસે મૂસા અને હારુનની પાસે જઈને પોતાની હકીકત દર્શાવી.

Numbers 9:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And there were certain men, who were defiled by the dead body of a man, that they could not keep the passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day:

American Standard Version (ASV)
And there were certain men, who were unclean by reason of the dead body of a man, so that they could not keep the passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day:

Bible in Basic English (BBE)
And there were certain men who were unclean because of a dead body, so that they were not able to keep the Passover on that day; and they came before Moses and before Aaron on that day:

Darby English Bible (DBY)
And there were men, who were unclean through the dead body of a man, and could not hold the passover on that day; and they came before Moses and before Aaron on that day.

Webster's Bible (WBT)
And there were certain men, who were defiled by the dead body of a man, that they could not keep the passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day:

World English Bible (WEB)
There were certain men, who were unclean because of the dead body of a man, so that they could not keep the Passover on that day, and they came before Moses and before Aaron on that day.

Young's Literal Translation (YLT)
And there are men who have been defiled by the body of a man, and they have not been able to prepare the passover on that day, and they come near before Moses, and before Aaron, on that day,

And there were וַיְהִ֣י hāyâ ha-YA
certain men, אֲנָשִׁ֗ים ʾĕnôš ay-NOHSH
who אֲשֶׁ֨ר ʾăšer uh-SHER
were הָי֤וּ hāyâ ha-YA
defiled טְמֵאִים֙ ṭāmēʾ ta-MAY
by the dead body לְנֶ֣פֶשׁ nepeš neh-FESH
of a man, אָדָ֔ם ʾādām ah-DAHM
not וְלֹֽא lōʾ loh
that they could יָכְל֥וּ yākōl ya-HOLE
keep לַֽעֲשֹׂת ʿāśâ ah-SA
the passover הַפֶּ֖סַח pesaḥ peh-SAHK
day: בַּיּ֣וֹם yôm yome
on that הַה֑וּא hûʾ hoo
and they came וַֽיִּקְרְב֞וּ qārab ka-RAHV
before לִפְנֵ֥י pānîm pa-NEEM
Moses מֹשֶׁ֛ה mōše moh-SHEH
and before וְלִפְנֵ֥י pānîm pa-NEEM
Aaron אַֽהֲרֹ֖ן ʾahărôn ah-huh-RONE
day: בַּיּ֥וֹם yôm yome
on that הַהֽוּא׃ hûʾ hoo



Read Full Chapter : Numbers 9

Gujarati Bible