Proverbs 31:10 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Proverbs Proverbs 31 Proverbs 31:10

Proverbs 31:10
સદગુણી પત્ની કોને મળે? હીરામાણેક કરતાં પણ એનું મૂલ્ય વધારે છે.

Proverbs 31:9Proverbs 31Proverbs 31:11

Proverbs 31:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.

American Standard Version (ASV)
A worthy woman who can find? For her price is far above rubies.

Bible in Basic English (BBE)
Who may make discovery of a woman of virtue? For her price is much higher than jewels.

Darby English Bible (DBY)
Who can find a woman of worth? for her price is far above rubies.

World English Bible (WEB)
Who can find a worthy woman? For her price is far above rubies.

Young's Literal Translation (YLT)
A woman of worth who doth find? Yea, far above rubies `is' her price.

Who
אֵֽשֶׁתʾēšetA-shet
can
find
חַ֭יִלḥayilHA-yeel
a
virtuous
מִ֣יmee
woman?
יִמְצָ֑אyimṣāʾyeem-TSA
price
her
for
וְרָחֹ֖קwĕrāḥōqveh-ra-HOKE
is
far
מִפְּנִינִ֣יםmippĕnînîmmee-peh-nee-NEEM
above
rubies.
מִכְרָֽהּ׃mikrāhmeek-RA

Cross Reference

Proverbs 19:14
ઘર અને ધન તો પિતા તરફથી વારસામાં મળે છે, પણ ડાહી પત્ની તો યહોવાનુ ઈનામ છે.

Proverbs 12:4
સદ્ગુણી સ્ત્રી પતિને મુગુટરૂપ છે, પણ નિર્લજ્જ સ્ત્રી તેનાં હાડકાને સડારૂપ છે.

Proverbs 18:22
જેને પત્ની મળે તેને સારી ચીજ મળી જાણવી, અને યહોવાની કૃપા પામ્યો જાણવો.

Ruth 3:11
દીકરી, ગભરાઈશ નહિ, તું જે કાંઈ કહેશે તે હું કરીશ.

Proverbs 3:15
તે કીંમતી પથ્થરો કરતાં પણ વધારે મૂલ્યવાન છે. તારી માલિકીની કોઇપણ વસ્તુ એની સાથે સરખાવાય તેમ નથી.

Proverbs 8:11
કારણ કે જ્ઞાન રત્નો કરતા વધારે મૂલ્યાવાન છે. એની તોલે મોંઘામાં મોંઘી વસ્તુ પણ ન આવે.

Ephesians 5:25
જે રીતે ખ્રિસ્ત મંડળીને ચાહે છે તે રીતે પતિએ પોતાની પત્નીને ચાહવી જોઈએ.

Job 28:18
એની આગળ પરવાળાં કે રત્નની કોઇ તુલના થાય તેમ નથી. જ જ્ઞાનની કિંમત તો માણેકથી પણ વધુ ઊંચી છે.

Ecclesiastes 7:28
હું જે મેળવી શકતો નથી તે હું શોધ્યાજ કરું છું. માણસોમાં, હજારોમાં એક મને મળ્યો છે, પણ સ્ત્રીઓમાં એક પણ એવી મળી નથી.

Song of Solomon 6:8
ત્યાં સાઠ રાણીઓ છે ને ઉપપત્નીઓ એંસી છે; અને અગણિત યુવતીઓ છે.

Proverbs 20:15
ત્યાં સોનું છે અને ત્યાં માણેક છે, પણ જ્ઞાની વાણી તો કિંમતી રત્નો જેવી છે.