Proverbs 4:1 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Proverbs Proverbs 4 Proverbs 4:1

Proverbs 4:1
‘દીકરાઓ, પિતાનો ઉપદેશ ધ્યાનથી સાંભળો, અને સમજણ મેળવવા માટે ધ્યાન આપો.

Proverbs 4Proverbs 4:2

Proverbs 4:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.

American Standard Version (ASV)
Hear, `my' sons, the instruction of a father, And attend to know understanding:

Bible in Basic English (BBE)
Give ear, my sons, to the teaching of a father; give attention so that you may have knowledge:

Darby English Bible (DBY)
Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know intelligence;

World English Bible (WEB)
Listen, sons, to a father's instruction. Pay attention and know understanding;

Young's Literal Translation (YLT)
Hear, ye sons, the instruction of a father, And give attention to know understanding.

Hear,
שִׁמְע֣וּšimʿûsheem-OO
ye
children,
בָ֭נִיםbānîmVA-neem
the
instruction
מ֣וּסַרmûsarMOO-sahr
father,
a
of
אָ֑בʾābav
and
attend
וְ֝הַקְשִׁ֗יבוּwĕhaqšîbûVEH-hahk-SHEE-voo
to
know
לָדַ֥עַתlādaʿatla-DA-at
understanding.
בִּינָֽה׃bînâbee-NA

Cross Reference

Proverbs 1:8
મારા દીકરા, તારા પિતાનો ઉપદેશ સાંભળ, અને તારી માતાનું શિક્ષણ નકારીશ નહિ.

Psalm 34:11
મારા બાળકો આવો, મારું સાંભળો; “હું તમને યહોવાનો આદર કરતાં શીખવીશ.”

Hebrews 2:1
આથી આપણને જે કઈ સત્ય શીખવવામાં આવ્યું છે તેના તરફ ખૂબજ કાળજીપૂર્વક ધ્યાન આપવું જોઈએ જેથી આપણે સત્યના માર્ગથી દૂર ફંટાઇ ન જઇએ.

1 Thessalonians 2:11
તમે જાણે છો કે જેમ બાપ પોતાનાં બાળકો સાથે જેવું વર્તન કરે, તેવું વર્તન અમે તમારી સાથે કર્યુ હતું.

Proverbs 22:17
જ્ઞાની માણસોના શબ્દો ધ્યાનથી સાંભળ, અને હું તને જે સલાહ આપું છું તેમાં તારું ચિત્ત લગાડ.

Proverbs 19:20
સલાહ સાંભળીને શિખામણ સ્વીકારો; પછી અંતે તમે ડાહ્યા બનશો.

Proverbs 8:32
માટે હે મારા દીકરાઓ, મારું સાંભળો; કારણ કે જેઓ મારા માગેર્ ચાલે છે તેઓ સુખ પામે છે.

Proverbs 7:4
જ્ઞાનને કહે કે તું મારી બહેન છે, અને બુદ્ધિને “તું મારું કુટુંબ છે.”

Proverbs 6:20
મારા દીકરા, તારા પિતાની આજ્ઞાઓને માનજે. અને તારી માતાની શિખામણો ભૂલીશ નહિ.

Proverbs 5:1
મારા દીકરા, મારા ડહાપણને સાંભળજે અને મારા શાણા શિક્ષણ પર ધ્યાન આપજે.

Proverbs 2:1
મારા દીકરા, જો તું મારાં વચનોનો અંગીકાર કરશે અને મારી આજ્ઞાઓ અંતરમાં સંઘરી રાખશે,