Psalm 33:2
વીણા વગાડી યહોવાની સ્તુતિ કરો, દશ તારનું વાજીંત્ર વગાડી ગાઓ; સ્તુતિના મધુર ગીતો આનંદથી ગાઓ.
Tamil Indian Revised Version
இசக்கார் சந்ததியாருடைய கோத்திரத்தின் இராணுவத்திற்குச் சூவாரின் மகன் நெதனெயேல் தலைவனாக இருந்தான்.
Tamil Easy Reading Version
அடுத்து இசக்காரின் கோத்திரம் வந்தது. சூவாரின் மகனான நெதனெயேல் இதற்குத் தலைவனாக இருந்தான்.
Thiru Viviliam
இசக்கார் மக்கள் குலத்தின் படைத்தலைவன் சூவாரின் மகன் நெத்தனியேல்;
King James Version (KJV)
And over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethaneel the son of Zuar.
American Standard Version (ASV)
And over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethanel the son of Zuar.
Bible in Basic English (BBE)
And at the head of the army of the children of Issachar was Nethanel, the son of Zuar.
Darby English Bible (DBY)
and over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethaneel the son of Zuar;
Webster’s Bible (WBT)
And over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethaneel the son of Zuar.
World English Bible (WEB)
Over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethanel the son of Zuar.
Young’s Literal Translation (YLT)
And over the host of the tribe of the sons of Issachar `is’ Nathaneel son of Zuar.
எண்ணாகமம் Numbers 10:15
இசக்கார் சந்ததியாருடைய கோத்திரத்தின் சேனைக்குச் சூவாரின் குமாரன் நெதனெயேல் தலைவனாயிருந்தான்.
And over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethaneel the son of Zuar.
| And over | וְעַ֨ל | wĕʿal | veh-AL |
| the host | צְבָ֔א | ṣĕbāʾ | tseh-VA |
| of the tribe | מַטֵּ֖ה | maṭṭē | ma-TAY |
| children the of | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Issachar | יִשָׂשכָ֑ר | yiśokār | yee-soh-HAHR |
| was Nethaneel | נְתַנְאֵ֖ל | nĕtanʾēl | neh-tahn-ALE |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Zuar. | צוּעָֽר׃ | ṣûʿār | tsoo-AR |
| Praise | הוֹד֣וּ | hôdû | hoh-DOO |
| the Lord | לַיהוָ֣ה | layhwâ | lai-VA |
| with harp: | בְּכִנּ֑וֹר | bĕkinnôr | beh-HEE-nore |
| sing | בְּנֵ֥בֶל | bĕnēbel | beh-NAY-vel |
| psaltery the with him unto | עָ֝שׂ֗וֹר | ʿāśôr | AH-SORE |
| and an instrument of ten strings. | זַמְּרוּ | zammĕrû | za-meh-ROO |
| לֽוֹ׃ | lô | loh |
Tamil Indian Revised Version
இசக்கார் சந்ததியாருடைய கோத்திரத்தின் இராணுவத்திற்குச் சூவாரின் மகன் நெதனெயேல் தலைவனாக இருந்தான்.
Tamil Easy Reading Version
அடுத்து இசக்காரின் கோத்திரம் வந்தது. சூவாரின் மகனான நெதனெயேல் இதற்குத் தலைவனாக இருந்தான்.
Thiru Viviliam
இசக்கார் மக்கள் குலத்தின் படைத்தலைவன் சூவாரின் மகன் நெத்தனியேல்;
King James Version (KJV)
And over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethaneel the son of Zuar.
American Standard Version (ASV)
And over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethanel the son of Zuar.
Bible in Basic English (BBE)
And at the head of the army of the children of Issachar was Nethanel, the son of Zuar.
Darby English Bible (DBY)
and over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethaneel the son of Zuar;
Webster’s Bible (WBT)
And over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethaneel the son of Zuar.
World English Bible (WEB)
Over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethanel the son of Zuar.
Young’s Literal Translation (YLT)
And over the host of the tribe of the sons of Issachar `is’ Nathaneel son of Zuar.
எண்ணாகமம் Numbers 10:15
இசக்கார் சந்ததியாருடைய கோத்திரத்தின் சேனைக்குச் சூவாரின் குமாரன் நெதனெயேல் தலைவனாயிருந்தான்.
And over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethaneel the son of Zuar.
| And over | וְעַ֨ל | wĕʿal | veh-AL |
| the host | צְבָ֔א | ṣĕbāʾ | tseh-VA |
| of the tribe | מַטֵּ֖ה | maṭṭē | ma-TAY |
| children the of | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Issachar | יִשָׂשכָ֑ר | yiśokār | yee-soh-HAHR |
| was Nethaneel | נְתַנְאֵ֖ל | nĕtanʾēl | neh-tahn-ALE |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Zuar. | צוּעָֽר׃ | ṣûʿār | tsoo-AR |