Psalm 41:7 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Psalm Psalm 41 Psalm 41:7

Psalm 41:7
મારો દ્વેષ કરનારા અંદરો અંદર કાનમાં વાતો કરે છે, અને મારા વિષે તે અત્યંત ખરાબ કલ્પના કરે છે.

Psalm 41:6Psalm 41Psalm 41:8

Psalm 41:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.

American Standard Version (ASV)
All that hate me whisper together against me; Against me do they devise my hurt.

Bible in Basic English (BBE)
All my haters are talking secretly together against me; they are designing my downfall.

Darby English Bible (DBY)
All that hate me whisper together against me; against me do they devise my hurt.

Webster's Bible (WBT)
And if he cometh to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.

World English Bible (WEB)
All who hate me whisper together against me. They imagine the worst for me.

Young's Literal Translation (YLT)
All hating me whisper together against me, Against me they devise evil to me:

All
יַ֗חַדyaḥadYA-hahd
that
hate
עָלַ֣יʿālayah-LAI
me
whisper
יִ֭תְלַחֲשׁוּyitlaḥăšûYEET-la-huh-shoo
together
כָּלkālkahl
against
שֹׂנְאָ֑יśōnĕʾāysoh-neh-AI
against
me:
עָלַ֓י׀ʿālayah-LAI
me
do
they
devise
יַחְשְׁב֖וּyaḥšĕbûyahk-sheh-VOO
my
hurt.
רָעָ֣הrāʿâra-AH
לִֽי׃lee

Cross Reference

Psalm 31:13
મેં ઘણાં લોકોને મારી બદનક્ષી કરતાં સાંભળ્યા છે. તેઓ ભેગા થઇને મારી વિરુદ્ધ મને મારી નાખવાની યોજના અને કાવતરાં કરે છે.

Psalm 56:5
મારા શત્રુઓ હંમેશા મારા શબ્દોને મચડી નાખે છે. અને મારી વિરુદ્ધ કાવતરા કરે છે.

Proverbs 16:28
દુષ્ટ માણસ કજિયા-કંકાસ કરાવે છે, લોકો વિષે અનિષ્ટ બોલનારી વ્યકિત મિત્રોમાં ફૂટ પડાવે છે.

Proverbs 26:20
બળતણ ન હોવાથી અગ્નિ હોલવાઇ જાય છે; અને કુથલી ખોર ન હોય ત્યાં કજિયા સમી જાય છે.

Matthew 22:15
પછી ફરોશીઓ ઈસુ જ્યાં ઉપદેશ આપતો હતો તે જગ્યા છોડી ચાલ્યા ગયા અને એક સભા બોલાવીને ઈસુને પ્રશ્નો દ્વારા ફસાવવાનું નક્કી કર્યુ.

Matthew 26:3
પ્રમુખ યાજકનું નામ કાયાફા હતું, પછી મુખ્ય યાજકો અને લોકોના વડીલો પ્રમુખ યાજકની કચેરીમાં ભેગા મળ્યા.

Romans 1:29
સ્વાર્થ, ધિક્કાર, અનિષ્ટ એમ દરેક પ્રકારનાં પાપ વડે એ લોકોનું જીવન ભરપૂર જણાય છે. એકબીજા માટે ખરાબમાં ખરાબ વિચારો ધરાવતા આ લોકોમાં ઈર્ષ્યા, ખૂન, ઝઘડા, જૂઠ્ઠાણું (છેતરપીંડી) વગેરે અનેક અનિષ્ટ પાપોએ પ્રવેશ કર્યો છે.

2 Corinthians 12:20
હું આમ કરું છું કારણ કે મને ભય છે કે હું તમને જેવા થવા ઈચ્છું છું તેવા તમે હશો નહિ. જ્યારે હું આવું છું અને તમે મને જેવો થવા ઈચ્છો છો તેવો હું હોઈશ નહિ. મને ભય છે કે તમારા સમૂહમાં વિવાદ, ઈર્ષા, ક્રોધ, સ્વાર્થ, ઝઘડા, દુષ્ટવાતો, ગપસપ, ઉધ્ધતાઈ અને મુંઝવણો હશે.